Elisabet Rafols-SaguesTant per Tant

  S E R V I C E S

Translation from English and French to Catalan and Spanish
Localization
Proofreading
Transcreation
Subtitling
Translation for theatre
Literary translation

  Q U A L I F I C A T I O N S

Certified Translator English - Spanish, English - Catalan (Canada)
M.A. in French
B.A. in Catalan Philology

  E X P E R I E N C E Freelance translator since 1990
  A R E A S   O F   I N T E R E S T Agriculture
Arts and literature
Biotechnology
Gastronomy
Health
Humanities and social sciences
 

A S S O C I A T I O N S

ATIS (Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan)
CTTIC (Council of Translators, Terminologists and Interpreters of Canada), by affiliation
LTAC (Literary Translators Association of Canada)
AELC (Associació d'Escriptors en Llengua Catalana)
SPC (Saskatchewan Playwrights Center)