Elisabet Rafols-Sagues

contact

SÉLECTION DE PUBLICATIONS

O R I G I N A L

T R A D U C T I O N

Kopano Matlwa Evening Primrose

Florescència València: Sembra Llibres, 2018

Martí Sales Huckleberry Finn

Huckleberry Finn Toronto: BookThug Press, 2015. With Ona Bantjes-Ràfols

Jenny Valentine The Double Life of Cassiel Roadnight

La doble vida de Cassiel Roadnight Barcelona: Editorial Cruïlla, 2014

Alan Bennett The Clothes They Stood Up In

Amb una mà al davant i l'altra al darrere Barcelona: Editorial Empúries, 2012

Poésie catalane: les voix ne dorment jamais Dossier préparé par Francis Catalano et Àngels Gregori. Montréal, Revue Exit, 2010

Collectif de poésie multilingue et multiculturel Troc-paroles

Troc de paraules Lleida:Edicions Pagès/Montréal: Éditions Adage, 2008

Lucy Daniels Whale in the Waves

Com alliberarem les balenes? Barcelona: Editorial Cruïlla, 2000

J.B. Livingstone Un parfait témoin

Testimoni perfecte Barcelona: Editorial Cruïlla, 1999

Jacqueline Wilson Double act

L'una per l'altra Barcelona: Editorial Cruïlla, 1997

Morris Gleitzman Puppy Fat

Panxacontents Barcelona:Editorial Cruïlla, 1997

Anne Szumigalski The Burning Man

L'home cremant Calgary: Translit Vol.3, 1996

Raymond Chandler Playback

Playback Barcelona: Edicions 62,1996

David Guterson Snow Falling On Cedars

La neu queia sobre els cedres Barcelona, Editorial Empúries, 1996

Patricia Highsmith The Boy Who Followed Ripley

El noi que va seguir Ripley Barcelona: Edicions 62, 1993

Julian Barnes Talking It Over

Parlem-ne Barcelona, Edicions 62, 1994

Ian McEwan Black Dogs

Gossos negres Barcelona: Edicions 62, 1993

Anthony Burgess The Pianoplayers

Els que toquen el piano Barcelona, Edicions 62, 1991

John LeCarré The Secret Pilgrim

El pelegrí secret Barcelona, Edicions 62, 1991